Ρεάλ Μαδρίτης: Οργή στην Κίνα για τη λέξη «Θιβέτ» στα συλλυπητήρια

Η ανάρτηση της Ρεάλ Μαδρίτης για τα θύματα των κατολισθήσεων στα σύνορα Νεπάλ και Κίνας έχει προκαλέσει σάλο στην Κίνα, με τα κρατικά μέσα να κάνουν λόγο για παραβίαση «κόκκινης γραμμής». Ο σύλλογος έστειλε συλλυπητήρια μηνύματα στους επίσημους λογαριασμούς του στα αγγλικά και τα ισπανικά, αναφερόμενος στους νεκρούς «στο Νεπάλ και το Θιβέτ», διατύπωση που οι Κινέζοι χρήστες διάβασαν ως τοποθέτηση του Θιβέτ στο ίδιο επίπεδο με ένα κυρίαρχο κράτος.

Η φονική καταστροφή στα τέλη Αυγούστου, με περισσότερους από 1.000 νεκρούς και χιλιάδες αγνοούμενους, οδήγησε σε ενός λεπτού σιγή στο «Σαντιάγο Μπερναμπέου» πριν από το ματς με τη Μάλαγα. Η φωτογραφία από την τελετή δημοσιεύτηκε με τη λεζάντα που προκάλεσε τις αντιδράσεις, ενώ στο κινεζικό Weibo ο σύλλογος δεν ανάρτησε τίποτα — κάτι που επίσης σχολιάστηκε αρνητικά, αφού συνήθως εκεί δημοσιεύονται ανάλογες ανακοινώσεις.

Στα κινεζικά social media το hashtag «Ρεάλ Μαδρίτης, χρησιμοποιήστε τον όρο κινεζικό Θιβέτ» έγινε trend, με τους χρήστες να διχάζονται ανάμεσα στην ερμηνεία της πρόθεσης και σε αυτή της επαγγελματικής αβελτηρίας. Η επίσημη ονομασία που χρησιμοποιεί το Πεκίνο είναι Αυτόνομη Περιοχή Σιζάνγκ, με την περιοχή να θεωρείται αναπόσπαστο τμήμα της κινεζικής επικράτειας.

Άλλοι σύλλογοι, όπως η Παρί Σεν Ζερμέν και η Ατλέτικο Μαδρίτης, επέλεξαν πιο προσεκτικές διατυπώσεις στα δικά τους μηνύματα, κάνοντας λόγο για «Αυτόνομη Περιοχή Θιβέτ της Κίνας» ή «Κίνα και Νεπάλ». Το ζήτημα δεν είναι καινούργιο για τη Ρεάλ: τον Φεβρουάριο είχε αναγκαστεί να ζητήσει συγγνώμη από το κινεζικό κοινό για ανάρτηση του παίκτη Ντιν Χάισεν που θεωρήθηκε ρατσιστική.

Μέχρι στιγμής ο σύλλογος δεν έχει απαντήσει στα αιτήματα για διευκρινίσεις, δεν έχει διαγράψει την ανάρτηση και δεν έχει εκδώσει καμία δημόσια συγγνώμη. Ο σχολιαστής αθλητικών θεμάτων από το Πεκίνο, Γκούο Ξιν, σημείωσε ότι οι διεθνείς σύλλογοι οφείλουν να σέβονται τις τοπικές ευαισθησίες αν θέλουν να διατηρήσουν την εμπιστοσύνη του κοινού στις μεγάλες ασιατικές αγορές.

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Bharat ???? (@iwakeupbharat)

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Routine of Nepal (RONB) (@routineofnepalbanda)