Ωραία, ας γράψω το άρθρο στα ελληνικά, βασισμένο στα γεγονότα και διατηρώντας τα αποσπάσματα.
Ο Χούλιο Βελάσκεθ παρουσιάστηκε μπροστά στους δημοσιογράφους με τη διάθεση ενός προπονητή που ξέρει πως το στοίχημα είναι μεγάλο. Η Λέφσκι Σόφιας έρχεται στη Νέα Φιλαδέλφεια για τη ρεβάνς των playoffs του Champions League με την ΑΕΚ, μετά το 0-0 στο πρώτο ματς στη Βουλγαρία, και ο Ισπανός τεχνικός δεν έκρυψε ότι η πρόκριση περνά μέσα από μια σχεδόν τέλεια εμφάνιση.
Το πρώτο παιχνίδι στη Σόφια άφησε όλα τα ενδεχόμενα ανοιχτά. Η ΑΕΚ είχε την κατοχή και βρήκε δοκάρι με τον Γιόβιτς στο 20ό λεπτό, αλλά η Λέφσκι κράτησε το μηδέν αμυνόμενη συντηρητικά, με το κατάμεστο Εθνικό Στάδιο «Βασίλ Λέφσκι» να γεμίζει με πάνω από 38.000 θεατές. Ο επαναληπτικός είναι προγραμματισμένος για την Τετάρτη 26 Αυγούστου στις 22:00 στην Allwyn Arena, εκεί όπου όλα θα κριθούν.
Για την ατμόσφαιρα που θα αντιμετωπίσει η ομάδα του, ο Βελάσκεθ εμφανίστηκε ψύχραιμος. «Πρέπει να είσαι σε θέση να ανταγωνιστείς σε τέτοιου είδους παιχνίδια», είπε. «Δεν είναι μόνο να βγεις και να παίξεις και να δείξεις τον καλύτερό σου εαυτό, αλλά και να απολαύσεις ένα παιχνίδι μπροστά σε ένα τέτοιο κοινό. Το κοινό είναι περισσότερο για εσάς, τους δημοσιογράφους. Για μένα, μετά το πρώτο σφύριγμα του διαιτητή, δεν έχει σημασία αν υπάρχουν 500 ή 50.000».
Αναγνώρισε την ποιότητα του αντιπάλου, χωρίς ωστόσο να δεχτεί ότι η Λέφσκι θα παίξει για την άμυνα. «Όλοι γνωρίζουμε τι ομάδα αντιμετωπίζουμε, με εξαιρετικούς παίκτες σε ατομικό επίπεδο. Βγαίνουμε με ξεκάθαρη ιδέα να επιβάλουμε το στυλ μας και να προχωρήσουμε». Ο ίδιος αποκάλυψε ότι παρακολούθησε και το παιχνίδι της ΑΕΚ με τον Ηρακλή, σημειώνοντας ότι η ανάλυση του πρώτου ματς βοήθησε. «Θα αλλάξουμε κάποια πράγματα. Θα δείτε αύριο πώς θα παίξουμε».
Το βασικό του μήνυμα, όμως, ήταν ξεκάθαρο. «Υποθέτω ότι θα προσπαθήσουν να γεμίσουν το δικό μας μισό. Έχουν πολύ καλούς ποδοσφαιριστές, αλλά είναι ξεκάθαρο ότι αν βγούμε αύριο με φόβο, θα χάσουμε 100% το παιχνίδι. Για να κερδίσουμε, πρέπει να το δείξουμε στον αγωνιστικό χώρο με χαρακτήρα και θάρρος».
Το ζευγάρι κρίνει την είσοδο στη League Phase του Champions League, και ο Βελάσκεθ γνωρίζει ότι δεν αρκεί μια απλή καλή εμφάνιση. Χρειάζεται, όπως είπε, «μια λαμπρή εμφάνιση», για να μετατρέψει την πίεση της έδρας της ΑΕΚ σε υπέρ του. Απέναντί του βρίσκεται ο Μάρκο Νίκολιτς, που έχει ήδη στείλει το δικό του μήνυμα: η ομάδα του θα «πεθάνει στο γήπεδο» για την πρόκριση.