Η επιστροφή έγινε την Παρασκευή, αλλά μόνο για ατομικό πρόγραμμα. Το Σάββατο (30/8) ο Χούλιαν Άλβαρες βρέθηκε και πάλι στο προπονητικό κέντρο της Ατλέτικο Μαδρίτης και δούλεψε κανονικά με την υπόλοιπη ομάδα υπό τις οδηγίες του Ντιέγκο Σιμεόνε. Ο Αργεντινός επιθετικός είχε να συμμετάσχει σε ομαδική προπόνηση από τις 26 Αυγούστου, όταν άρχισε το σίριαλ της μεταγραφής του και τα προβλήματα με τους οπαδούς.
Το προηγούμενο διάστημα η απουσία του αποδόθηκε επισήμως σε αδιαθεσία/ίωση, ενώ υπήρξε και αναφορά στην κακή ψυχολογική του κατάσταση μετά τις αποδοκιμασίες στο «Μετροπολιτάνο» στο παιχνίδι με τη Βιγιαρεάλ. Ο κόσμος των «ροχιμπλάνκος» δεν του συγχώρησε ότι εξέφρασε δημόσια την επιθυμία να συνεχίσει στην Μπαρτσελόνα.
??????? Julian Alvarez has returned to team training with Atletico Madrid squad today. pic.twitter.com/OAyZLUObUj
— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) August 30, 2026
Οι δύο πρώτες μέρες πέρασαν με την ιστορία της ίωσης. Ακολούθησαν δύο μέρες ατομικού προγράμματος, μέχρι που την Παρασκευή ο Άλβαρες επέστρεψε έστω και μόνος του στις εγκαταστάσεις. Το βράδυ της ίδιας μέρας η Ατλέτικο νίκησε τη Σεβίλλη στο Σάντσεθ Πιθχουάν, και στην πρώτη προπόνηση μετά το ματς ο Αργεντινός ήταν εκεί, με το υπόλοιπο γκρουπ, έτοιμος ενόψει του αγώνα με τη Σαν Μαμές.
Η αποκλιμάκωση πάντως δεν σημαίνει και λύση. Ο σύλλογος, με τον Μιγκέλ Άνχελ Χιλ Μαρίν μπροστάρη, έχει αποκλείσει κατηγορηματικά την παραχώρησή του στην Μπαρτσελόνα — η διοίκηση θεωρεί ότι οι Καταλανοί δεν έδρασαν ούτε επαγγελματικά ούτε ηθικά. Παράλληλα, έχει γίνει γνωστό ότι η Ατλέτικο είναι διατεθειμένη να συζητήσει πώληση εκτός Ισπανίας, με την Άρσεναλ να εξετάζει σοβαρά την περίπτωσή του. Από εκεί και πέρα, όμως, ο ίδιος ο παίκτης φέρεται να μην επιθυμεί ούτε επιστροφή στην Αγγλία ούτε μετακίνηση στους Λονδρέζους.
Η επανένταξή του στις προπονήσεις έρχεται λίγο πριν το κλείσιμο της μεταγραφικής περιόδου, την ώρα που το μέλλον του παραμένει στον αέρα. Το βέβαιο είναι ότι ο Σιμεόνε τον υπολογίζει για το παιχνίδι στο Σαν Μαμές — και ότι οι ισορροπίες, έστω και προσωρινά, αποκαταστάθηκαν.