Η Ουαλία αποχαιρέτησε τη Δευτέρα τη μεγάλη φωνή της. Χιλιάδες άνθρωποι μαζεύτηκαν στους δρόμους γύρω από το Swansea Minster, όπου τελέστηκε η νεκρώσιμη ακολουθία της Μπόνι Τάιλερ, της τραγουδίστριας με το χαρακτηριστικό βραχνό ηχόχρωμα που γέμισε για πάνω από πέντε δεκαετίες τα ραδιόφωνα του κόσμου.
Το λευκό φέρετρο, σκεπασμένο με λευκά τριαντάφυλλα, μπήκε στον ναό με το «If I Sing You A Love Song» να παίζει στο βάθος. Το «It’s a Heartache» ακούστηκε όταν το έστησαν μπροστά στο Ιερό. Η τελετή έγινε σε στενό κύκλο, όμως όσοι δεν χώρεσαν μέσα παρακολούθησαν τα πάντα από γιγαντοοθόνη στον προαύλιο χώρο.
«Η Μπόνι ήταν πάντα μια σταρ, αλλά ποτέ ντίβα», είπε συγκινημένος ο μάνατζερ της για δεκαετίες, Μάθιου Ντέιβις. Πρόσθεσε πως, παρά την παγκόσμια επιτυχία, κράτησε δεμένες τις ρίζες της με τον τόπο όπου μεγάλωσε και με τους ανθρώπους που την ήξεραν πριν ακόμα γίνει γνωστή. Τον επικήδειο διάβασε εκ μέρους της οικογένειας ο Αιδεσιμότατος Κάνον Τζάστιν Ντέιβις. Αντί για στεφάνια, οι δικοί της ζήτησαν δωρεές σε φιλανθρωπικούς οργανισμούς που η ίδια στήριζε χρόνια.
Η τραγουδίστρια, κατά κόσμον Gaynor Hopkins, έφυγε στις 9 Ιουλίου σε ηλικία 75 ετών, σε νοσοκομείο της Πορτογαλίας. Η οικογένειά της ανακοίνωσε μέσω του BBC: «Η οικογένεια και η ομάδα της Μπόνι ανακοινώνουν με συντριβή ότι η Μπόνι απεβίωσε απροσδόκητα χθες το βράδυ σε νοσοκομείο στην Πορτογαλία ως αποτέλεσμα της ασθένειας για την οποία νοσηλευόταν». Τους τελευταίους μήνες είχε υποβληθεί σε επείγουσα επέμβαση στο έντερο.
Farewell and RIP Gaynor Hopkins (Bonnie Tyler) Beautiful send off. Thank you for the music and the memories #Legend #BonnieTyler ❤️❤️ pic.twitter.com/qdaBJvuo3h
— (@melindatamplin) August 17, 2026
Η καριέρα της ξεκίνησε στα τέλη της δεκαετίας του ’60, όταν πήρε τη δεύτερη θέση σε τοπικό διαγωνισμό τραγουδιού. Γεννημένη σε μια πολυπληθή οικογένεια έξι παιδιών με πατέρα ανθρακωρύχο, πέρασε τα παιδικά της χρόνια στην ουαλική κοινότητα Σκέουεν. Κορυφαία στιγμή της πορείας της έμεινε το «Total Eclipse of the Heart» του 1983, ενώ αξέχαστα πέρασαν από γενιά σε γενιά και τα «It’s a Heartache» και «Holding on for a Hero».
Δυο μέρες πριν την κηδεία, το Σάββατο, οι κάτοικοι του Μάμπλς είχαν γεμίσει τους δρόμους για τη διέλευση της νεκροφόρας. Το φέρετρο ήταν τυλιγμένο με την ουαλική σημαία, ο κόσμος χειροκροτούσε και άφηνε λουλούδια στο πέρασμά του. Έξω από τον καθεδρικό, θαυμαστές φώναζαν «Σε αγαπάμε, Μπόνι» και τραγουδούσαν τα κομμάτια της, ενώ η ουαλική χορωδία Only Men Aloud ερμήνευσε το «Bridge Over Troubled Water».
Familiares y amigos han dado el último adiós a la cantante Bonnie Tyler, fallecida el 8 de julio a los 75 años.
Cientos de fans se han congregado en la entrada de la catedral de Swansea, en Gales, donde se ha celebrado el funeral. pic.twitter.com/4IGtZVAnhW
— RTVE Noticias (@rtvenoticias) August 17, 2026
Thousands of fans gathered Saturday in the streets of a coastal town in Wales to say goodbye to the late singer Bonnie Tyler as her casket was carried home pic.twitter.com/5gnUIzylxd
— Rock History (@historyrock_) August 16, 2026