Πριν από περίπου ένα μήνα, σε ηλικία 75 ετών, έφυγε από τη ζωή η αξιοσέβαστη Ελληνίδα ποιήτρια και μεταφράστρια Τζένη Μαστοράκη, βραβευμένη με το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων.

Η Τζένη ήταν η μικρότερη αδερφή του Νίκου Μαστοράκη, ο οποίος θρηνεί την απώλειά της.

Πριν από λίγες μέρες, λίγες εβδομάδες μετά τον θάνατό της, ο Νίκος δημοσίευσε μια συγκινητική ανάρτηση στον λογαριασμό του στο Facebook.

«Τζένη μου, η Μαγιού, η αγαπημένη σου κόρη, φρόντισε όλες τις εκκλησιαστικές διαδικασίες. Το λένε “μνημόσυνο” για εκείνους που έχουν φύγει. Αν και αντιτίθεμαι στη λέξη, γιατί εσύ ήσουν πάντα δίπλα μας, το κοριτσάκι που σου μάθαινα για τον Μπραμ Στοούκερ και που έγραφες στους “Μοντέρνους Ρυθμούς.”

Στις δύσκολες στιγμές της οικογένειάς μας, ήσουν εκεί για τη μητέρα μας και τον πατέρα μας. Στο Λονδίνο, μεγαλώνοντας την Αλίνα σου με μια αγάπη που δεν γνώριζε όρια.

Ήσουν πάντα παρούσα. Κι εγώ, που είμαι δύσπιστος, κοιτάω καθημερινά το Viber περιμένοντας το μήνυμά σου. Η απουσία σου είναι πικρή. Ίσως αύριο ή μεθαύριο να μάθω νέα σου», έγραψε ο Νίκος Μαστοράκης στην ανάρτησή του.