Έντονη καιροσταθερή αντίδραση προκάλεσαν οι πρόσφατες δηλώσεις του Τζίτζι Ντατόμε που δημοσιεύθηκαν σε ιταλικό μέσο, όπου κρίνει αυστηρά τον προπονητή του Παναθηναϊκού, Έργκιν Αταμάν!

Σε συνέντευξή του στην εφημερίδα «Corriere Dello Sport», ο Ιταλός μπασκετμπολίστας που αποσύρθηκε από την ενεργό δράση φέτος το καλοκαίρι, εξέφρασε μεταξύ άλλων την άποψη ότι ο νέος προπονητής των «πράσινων» μιλάει ανεξέλεγκτα, χωρίς να λαμβάνει υπόψη του τις πιθανές αντιδράσεις που μπορεί να προκαλέσει, επισημαίνοντας πως οι άνθρωποι πρέπει να βρουν έναν τρόπο να συνδυάζουν υψηλούς στόχους και σωστή συμπεριφορά.

Ο ίδιος ο Ντατόμε αντέδρασε στις δημοσιεύσεις του ιταλικού ιστοχώρου, δηλώνοντας μέσω κοινωνικών δικτύων ότι η μετάφραση ήταν εσκεμμένα λανθασμένη με σκοπό την προσέλκυση κοινού με clickbait.

«Γεια σας παιδιά. Αν θέλετε να σχολιάσετε τις συνεντεύξεις μου, προσπαθήστε να μεταφράσετε ακριβέστερα τα λόγια μου. Εδώ βλέπω μια σκοπιμότητα για να δημιουργηθεί ένταση.

Δεν μου αρέσει να κάνω βαρετές δηλώσεις πριν από ένα παιχνίδι. Δεν λέω ότι όλοι πρέπει να μιλάνε σαν τον Αταμάν που κάθε φορά λέει: ”Θα τα κερδίσουμε όλα”. Υπάρχει όμως μια χρυσή τομή. Καταλαβαίνω ότι το clickbait είναι σημαντικό, αλλά η αξιοπιστία είναι ακόμη πιο σημαντική».