Ο σπουδαίος ποιητής και μεταφραστής Νίκος Παναγιωτόπουλος έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 78 ετών, μετά από μάχη με τον καρκίνο. Ο Παναγιωτόπουλος θα μείνει αξέχαστος για το έργο του και την προσφορά του στην ποίηση και τη λογοτεχνία.
Την είδηση του θανάτου του ανακοίνωσαν οι Εκδόσεις Ίνδικτος μέσω της σελίδας τους στο Facebook. Ο Παναγιωτόπουλος είχε εργαστεί στενά με τις Εκδόσεις Ίνδικτος για πολλά χρόνια και η απώλειά του αφήνει ένα μεγάλο κενό.
Ο Νίκος Παναγιωτόπουλος ήταν γεννημένος στα Εξάρχεια τον Δεκέμβριο του 1945. Πέρα από την ποίηση, είχε ασχοληθεί και με τη μετάφραση, ειδικά του αρχαίου δράματος. Διάσημες μεταφράσεις του περιλαμβάνουν την Αντιγόνη και τον Οιδίποδα, που παρουσιάστηκαν ευρέως και απέσπασαν επαίνους.