Η Αλβανική Ομοσπονδία Πετοσφαίρισης έθεσε εκτός αγώνων την Ναγιάρα Φερέιρα, Βραζιλιάνα παίκτρια της Ντινάμο, ύστερα από υποψίες συναθλητριών ομάδων για το φύλο της. Αυτή η απόφαση ήρθε ξαφνικά τον Οκτώβριο και κράτησε την 32χρονη μακριά από το γήπεδο, ενώ αναγκαζόταν να αποδείξει το φύλο της με ειδική εξέταση σε συγκεκριμένο εργαστήριο. Γιατί όμως τέτοια πίεση μόνο σε εκείνη;

Η Φερέιρα, που έχει χτίσει καριέρα σε γυναικείες λίγκες εδώ και χρόνια, ένιωσε τον κόσμο να καταρρέει. «Ο κόσμος κατέρρευσε γύρω μου», είπε σε συνέντευξη στο σπίτι της κοντά στα Τίρανα. «Κανείς δεν είχε αμφισβητήσει ποτέ το φύλο μου πριν. Γιατί το κάνουν αυτό μόνο σε εμένα;»

Οι καταγγελίες ξεκίνησαν από δύο αντίπαλες ομάδες, τη Βλάζνια και το Πογραδέτσι, που έριξαν λάσπη ισχυριζόμενες πως η αθλήτρια ίσως είναι άνδρας ή παίρνει ορμονική θεραπεία για πλεονέκτημα. Κανείς δεν έδειξε στοιχεία δημόσια, παρά τις διαψεύσεις από την ίδια και τον σύλλογό της που τα χαρακτηρίζουν φαντασιώσεις. Η ομοσπονδία κινήθηκε γρήγορα, χωρίς να δώσει εξηγήσεις πέρα από την εντολή για τεστ.

Στις 13 Οκτωβρίου, η ομοσπονδία της ζήτησε να παρουσιαστεί σε εργαστήριο δύο μέρες μετά για έλεγχο. Εκείνη αρνήθηκε, προτιμώντας ιδιωτική εξέταση σε άλλη κλινική για να πείσει τον σύλλογό της – τα αποτελέσματα έρχονται σύντομα. Αυτό οδήγησε στον αποκλεισμό της, παρόλο που η Διεθνής Ομοσπονδία Πετοσφαίρισης ενημερώθηκε και άφησε την υπόθεση στα χέρια των Αλβανών, καθώς οι εθνικές διοργανώσεις ακολουθούν δικούς τους κανόνες. Η FIVB, που ρυθμίζει το άθλημα παγκοσμίως από το 1947, δεν παρενέβη άμεσα.

Η αγωνία για ασφάλεια και καριέρα

Η Φερέιρα βρίσκεται στην Αλβανία μόλις δύο μήνες, μετά από σταθμούς σε Σαουδική Αραβία και ευρωπαϊκές χώρες. Τώρα νιώθει απειλή από τα τοπικά ΜΜΕ που φούντωσαν τις φήμες. «Δεν αισθάνομαι πια ασφαλής, κάθε φορά που βγαίνω στους δρόμους σκέφτομαι: ίσως κάτι συμβεί», παραδέχτηκε με τρεμάμενη φωνή.

Οι συμπαίκτριές της και ο προπονητής Ορλάντο Κότζα βλέπουν τον τίτλο να απειλείται χωρίς εκείνη. Προπονούνται σκληρά, μα η απουσία βαραίνει. «Η κατάσταση είναι πολύ σοβαρή», είπε ο Κότζα αυτή την εβδομάδα στο γήπεδο. «Τα κορίτσια και εγώ δίνουμε μεγάλη υποστήριξη στη Ναγιάρα. Είμαστε άνθρωποι του γηπέδου και δεν θέλουμε να ασχολούμαστε με κουτσομπολιά». Ίσως αυτό το σκάνδαλο αποθαρρύνει νεαρές αθλήτριες σε μια χώρα όπως η Αλβανία, όπου ο αθλητισμός για γυναίκες παλεύει με παραδοσιακά εμπόδια.

Η ομοσπονδία επιμένει στο τεστ, αλλά η Φερέιρα ελπίζει σε γρήγορη λύση. Οι καταγγελίες μένουν αβάσιμες, τουλάχιστον μέχρι να φανεί κάτι συγκεκριμένο. Προς το παρόν, η καριέρά της κρέμεται από μια εξέταση – και την εμπιστοσύνη του αθλήματος.

?????? Brazilian player Nayara Ferreira was suspended after her gender was questioned.

???? The Albanian Volleyball Federation subjected her to a gender test after complaints from a rival team.

Ferreira, who’s played in women’s leagues for years, tells DW she’s baffled and broken. pic.twitter.com/xUFeLVm7um

— DW Sports (@dw_sports) November 4, 2025