Παρά την υποβιβασμένη θέση του Λεβαδειακού στη Super League 2, ο Γιώργος Νίκας είχε εντυπωσιακή απόδοση. Η Φαρούλ Κοστάντζα, πρωταθλήτρια Ρουμανίας, ενδιαφέρθηκε για τον Έλληνα μεσοεπιθετικό και κατέθεσε πρόταση στον Λεβαδειακό. Ωστόσο, η πρόταση απορρίφθηκε και η συνεργασία με τον Νίκα παρατάθηκε μέχρι το 2026. Κατά τη σεζόν 2022-23, ο Νίκας αγωνίστηκε σε 30 παιχνίδια και σημείωσε 6 γκολ με τον Λεβαδειακό.