Ο Νίκος Αγγελάκης πέθανε σε ηλικία 60 ετών, με την είδηση να βυθίζει στο πένθος την οικογένεια του Άρη. Διεθνής διαιτητής της FIFA από το 2000, είχε ξεκινήσει την πορεία του στα σφυρίγματα το 1985.

Η σχέση του με τους «κιτρινόμαυρους» δεν ήταν απλώς μια σχέση φιλάθλου ή στελέχους. Περνούσε μέσα από τρεις γενιές. Ήταν εγγονός του σπουδαίου προπολεμικού επιθετικού και αρχισκόρερ του Άρη, Νίκου Αγγελάκη, και γιος του Ρήγα Αγγελάκη, παλαίμαχου ποδοσφαιριστή της ομάδας που διέπρεψε και εκείνος ως διεθνής διαιτητής.

Ο ίδιος είχε φορέσει τη φανέλα του Άρη στα τμήματα υποδομής, φτάνοντας μέχρι την εφηβική ομάδα, πριν ακολουθήσει διαφορετικό δρόμο. Την περίοδο 1997-98 είχε ψηφιστεί κορυφαίος Έλληνας διαιτητής των εθνικών κατηγοριών, διάκριση που ήρθε λίγα χρόνια πριν την απόκτηση του σήματος της FIFA.

Στην καριέρα του διηύθυνε σημαντικά παιχνίδια στην Ελλάδα, αλλά και διεθνείς αναμετρήσεις.

Πτυχιούχος Νομικών και Οικονομικών Επιστημών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, ο Αγγελάκης προσέφερε τις υπηρεσίες του στον Άρη και από διοικητικό πόστο.