Η Κλερ Μισέλ, Βελγίδα αθλήτρια του τριάθλου, αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα υγείας μετά τη συμμετοχή της στην κολύμβηση των Ολυμπιακών Αγώνων στο Παρίσι, όπου διαγνώστηκε με λοίμωξη από το βακτήριο E. coli. Η αγωνία μεγαλώνει καθώς η κατάσταση της έχει επιδεινωθεί τις τελευταίες τέσσερις μέρες, επιβεβαιώνοντας τις ανησυχίες για την ποιότητα των υδάτων του Σηκουάνα.
Ως συνέπεια της κατάστασης αυτής, η αποστολή του Βελγίου στο τρίαθλο αποφάσισε να αποχωρήσει από τους Αγώνες. Παράλληλα, η συμπαίκτρια της Μισέλ, Γιόλιν Βερμέιλεν, μοιράστηκε τις δικές της δυσάρεστες εμπειρίες κατά τη διάρκεια του τριάθλου στον ποταμό.