Ο Αζεντίν Ουναΐ επέστρεψε και επίσημα στην ενεργό δράση με τη φανέλα του Παναθηναϊκού, 483 ημέρες μετά την τελευταία του εμφάνιση με τους «πράσινους». Ο Μαροκινός μέσος πέρασε ως αλλαγή στο 67ο λεπτό του ντέρμπι με τον ΠΑΟΚ στο ΟΑΚΑ, στη θέση του Ανδρέα Τετέι, και η εξέδρα τον υποδέχθηκε με έντονο χειροκρότημα και συνθήματα.
Η τελευταία φορά που είχε αγωνιστεί με τον Παναθηναϊκό ήταν στις 11 Μαΐου του 2025, στο ντέρμπι με τον Ολυμπιακό για τα playoffs. Στο ενδιάμεσο μεσολάβησε η επιστροφή του στη Μαρσέιγ και στη συνέχεια η παρουσία του στην ισπανική Τζιρόνα, από όπου ολοκληρώθηκε η ιστορική μεταγραφή του στους «πράσινους» έναντι ποσού που έφτασε τα 14 εκατ. ευρώ, με τα μπόνους να ανεβάζουν τη συμφωνία στα 16 εκατ. ευρώ.
Ο προπονητής του τριφυλλιού, Τζέικομπ Νίστρουπ, επέλεξε να τον ρίξει στη μάχη στην πορεία της αναμέτρησης, και μόλις ο Ουναΐ σηκώθηκε από τον πάγκο, η ατμόσφαιρα στο γήπεδο άλλαξε. Οι οπαδοί των γηπεδούχων αναγνώρισαν την επιστροφή ενός ποδοσφαιριστή που είχε ξεχωρίσει τη σεζόν 2024-25, όταν ως δανεικός μέτρησε 37 συμμετοχές με 5 γκολ και 7 ασίστ, ενώ βρέθηκε και στην καλύτερη ενδεκάδα του πρωταθλήματος.
Ο Μαροκινός άσος έχει υπογράψει τετραετές συμβόλαιο με τον Παναθηναϊκό, με τις ετήσιες απολαβές του να κινούνται στα 3,5 εκατ. ευρώ. Επέλεξε τη φανέλα με το νούμερο 21, συνδέοντας την επιλογή του με τον στόχο της κατάκτησης του 21ου πρωταθλήματος στην ιστορία του συλλόγου.
