Ο Παναθηναϊκός φαίνεται ότι ολοκλήρωσε το ρόστερ του για αυτή τη χρονιά, αποκτώντας τον Αζεντίν Ουναΐ από τη Μαρσέιγ με τη μορφή δανεισμού, διατηρώντας παράλληλα και οψιόν αγοράς έως το καλοκαίρι του 2025. 

Η μεταγραφή αυτή πήρε μεγάλη δημοσιότητα, με την γνωστή ισπανική ιστοσελίδα Maca να αναλύει την πορεία του Ουναΐ. Η ιστοσελίδα στάθηκε ιδιαίτερα στις δηλώσεις του πρώην προπονητή της εθνικής Ισπανίας, Λουίς Ενρίκε, ο οποίος είχε εντυπωσιαστεί από την εμφάνιση του Μαροκινού κατά τη διάρκεια του αγώνα Ισπανίας – Μαρόκο στο Παγκόσμιο Κύπελλο του Κατάρ. 

Στη Merca, ο Ουναΐ αναφέρεται στην παραγωγική πρόοδο που έχει παρατηρήσει στον εαυτό του, μιλώντας για την δύσκολη περίοδο που πέρασε στη Μαρσέιγ, τις θλάσεις που αντιμετώπισε και τη σημασία της υποστήριξης από τον σύλλογο. «Η κατάσταση αυτή με έκανε να ενηλικιωθώ», δήλωσε, προσθέτοντας ότι αναζητούσε μια ομάδα που θα τον βοηθήσει να επικεντρωθεί και πάλι στο παιχνίδι του. 

«Η αγορά ήταν δύσκολη για εμένα. Θέλω να αποφύγω τα λάθη του παρελθόντος» επεσήμανε ο Ουναΐ και πρόσθεσε: «Δίνω πάντα το 100% και χρειάζομαι να νιώθω την αγάπη της ομάδας».

Κλείνοντας, έκανε μια απολογιστική δήλωση: «Πέρυσι αντιμετώπισα προκλήσεις, που επηρεάστηκαν από τραυματισμούς και προσωπικές καταστάσεις. Έχω μια νέα προοπτική και αναζητώ έναν σύλλογο που να με ενθαρρύνει και να με βοηθήσει να αφοσιωθώ ξανά στο ποδόσφαιρο.»