Οι πληροφορίες που αναφέρονται για τον τραυματισμό του Χουάνκαρ και την ακύρωση του ντέρμπι Ολυμπιακός–Παναθηναϊκός φαίνεται να επιβεβαιώνονται. Οι εξετάσεις που έγιναν στο νοσοκομείο “Υγεία”, όπου νοσηλεύτηκε ο Ισπανός αμυντικός, έδειξαν ότι υπέστη διάσειση λαβυρίνθου και έχει μερική απώλεια ακοής. Τα συμπτώματα που παρουσίασε, όπως ιλίγγος, αστάθεια και ναυτία, εξηγούνται από αυτά τα τραύματα.
Ο Χουάνκαρ παρέμεινε στο νοσοκομείο για να ολοκληρώσει τις εξετάσεις. Ο γιατρός του αγώνα δήλωσε ότι δεν μπορούσε να γνωμοδοτήσει για την κατάσταση του παίκτη χωρίς τις απαραίτητες εξετάσεις. Οι πληροφορίες για το φύλλο αγώνα αναμένεται να διασαφηνιστούν στις δικαστικές αίθουσες, καθώς ο αγώνας μπορεί να κριθεί υπέρ της αντίπαλης ομάδας και να επιβληθούν ποινές στην υπαιτία ομάδα.
Συνολικά, η τύχη του αγώνα θα κριθεί στα δικαστήρια, με βάση τα αποτελέσματα των εξετάσεων του Χουάνκαρ και την έκθεση του διαιτητή. Είναι πιθανό να καταλήξει μέχρι και στο Διεθνές Αθλητικό Δικαστήριο (CAS). Ο ΚΑΠ προβλέπει ότι σε περίπτωση οριστικής διακοπής του αγώνα με υπαιτιότητα ομάδας λόγω τραυματισμού από ρίψη αντικειμένου, η αντίπαλη ομάδα μπορεί να κερδίσει τον αγώνα με 0-3 και να επιβληθεί ποινή διεξαγωγής αγώνα χωρίς θεατές για δύο έως τέσσερις αγωνιστικές.
Εφόσον αποφασιστεί στις δικαστικές αίθουσες ότι ο Παναθηναϊκός αποχώρησε από αγώνα που κρίθηκε πως έπρεπε να συνεχιστεί, τότε ο ΚΑΠ προβλέπει πως «… αν μία ομάδα αποχωρήσει από έναν αγώνα μετά την έναρξή του, τιμωρείται με αφαίρεση πέντε (5) βαθμών από την τρέχουσα και πέντε (5) βαθμών από την επόμενη αγωνιστική περίοδο και χρηματική ποινή από είκοσι (20.000) έως διακόσιες χιλιάδες (200.000) ευρώ».